مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )
90
مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )
آماده سازى كوفه براى جنگ با حسين ( ع ) حر بن يزيد رياحى پس از فرود آمدن امام ( ع ) در كربلا - به ابن زياد نامه نوشت و او را از اين موضوع آگاه ساخت . برخى مورخان روايت مىكنند كه در اين هنگام ابن زياد ، به امام ( ع ) چنين نوشت : اما بعد ، اى حسين ، شنيدهام كه در كربلا فرود آمدهاى . اميرالمؤمنين يزيد بن معاويه به من نوشته است كه به رختخواب نرم نروم و از خمير سير نخورم ، تا آنكه تو را به خداى لطيف خبير ملحق گردانم ، يا اينكه به فرمان من و فرمان يزيد بن معاويه درآيى . چون نامه به امام ( ع ) رسيد آن را خواند و سپس به دور افكند و فرمود : مردمى كه خشنودى خويش را بر خوشنودى پروردگار برگزيند ، رستگار نگردند ! پيك گفت : اى ابا عبداللَّه ، آيا جواب نامه را نمىدهيد ؟ امام حسين ( ع ) فرمود : او نزد من جوابى ندارد ؛ زيرا كه مستحق دوزخ شده است ! پيك اين سخن را به ابن زياد گفت و او به شدت خشمگين شد . « 1 » آنگاه ابن زياد - چنان كه گذشت - فرمان داد كه عمر سعد فرماندهى سپاه را براى جنگ با حسين ( ع ) بر عهده گيرد . او نيز - پس از مردّد شدن - به همراه چهار هزار تن بيرون آمد تا آنكه در سوم محرم در كربلا فرود آمد ، و حرّ با هزار سوار به او پيوست ؛ شمار سپاهيانش به پنج هزار رسيد . ابن اعثم كوفى گويد : سپس عبيداللَّه بن زياد مردم را در مسجد كوفه جمع كرد و منبر رفت و پس حمد و ثناى خداوند گفت : اى مردم ! شما خاندان ابوسفيان را آزمودهايد و آنان را چنان كه دوست مىداريد يافتهايد ! شما مىدانيد كه يزيد مردى است نيك سيرت ! با روش پسنديده ! كه به رعيت نيكى مىكند ! و در حفظ مرزها مىكوشد ! او نيز همانند پدرش به حق مىبخشد ! اميرالمؤمنين عطاى شما را افزوده است . يزيد بن معاويه به من نوشته است كه چهارهزار دينار و دويست هزار درهم « 2 » را ميان شما
--> ( 1 ) - الفتوح ، ج 5 ، ص 150 - 151 . ( 2 ) - در آنچه علامه مجلسى از كتاب سيد محمد بن ابى طالب نقل كرده است ذكرى از اين مبلغ ديده نمىشود ، بلكه در آن آمده است : بر جيره و مواجب شما هر كدام صد تا افزوده است و به من فرمان داده كه آن را ميان شما تقسيم كنم ؛ و شما را به جنگ دشمن او ، حسين ، بفرستم ، پس بشنويد و فرمان ببريد . ( ر . ك : بحار ، ج 44 ، ص 385 ) .